Pour zsh :
[ $[ $RANDOM % 6 ] -eq 0 ] && echo "You Die" || echo "You live"

Je teste : You live ^^

GMail et vie privée/intime => ça ne va pas ensemble, mais alors pas du tout !