Il faudra installer manuellement PyCryptodomex :

sudo apt install python-pip pthon-setuptools
python -m pip install pycryptodomex
sudo ln -s /usr/lib/python2.7/dist-packages/Crypto /usr/lib/python2.7/dist-packages/Cryptodome

Puis récupérer le fichier DRM :

wget https://hg.mozilla.org/mozilla-central/raw-file/31465a03c03d1eec31cd4dd5d6b803724dcb29cd/toolkit/content/gmp-sources/widevinecdm.json -O ~/.kodi/cdm/libwidevine.sh

Et enfin, installer l'add-on Netflix (non-officiel) : https://github.com/asciidisco/plugin.video.netflix/archive/master.zip

Note : pour faire de la place (2 Go requis pour l'installation du plugin DRM) :

rm ~/.kodi/userdata/Database/Textures*.db
rm ~/.kodi/userdata/Thumbnails