Oh, je découvre un usage utile de ICU (que je n'avais pas avant, faute de bien connaitre le projet).
=> https://github.com/BoboTiG/ebook-reader-dict/issues/155

Code :

from icu import Collator, Locale

collator = Collator.createInstance(Locale.getFrance())
# or collator = Collator.createInstance(Locale("fr_FR.UTF-8"))
words = sorted(words, key=collator.getSortKey)

La conclusion est criante de vérité, c'est effarant. Et c'en est d'autant plus flippant.

Pas que je ne le savais pas déjà, mais c'est un très bon résumé de notre monde actuel.

Me viennent deux analogies pour illustrer tout ça.

À propos de la révolution : le serpent qui se mord la queue, mais dont le corps se régénère automatiquement. La tête représentant les "castes supérieures" et le corps le merdier restant (aka la populace, le bas peuple, ...).
Que personne ne se fourvoie, nous faisons tous parti du corps.

À propos de se laisser entuber par tous les pignoufs et pignouffes des castes supérieures : la grenouille qui bout dans son eau, bien tranquillement. En détails, il s'agit de placer une grenouille dans un bocal remplit d'eau froide, et faire chauffer l'eau tout doucement. La grenouille se laissera ébouillanter. À l'inverse, si le bocal contenait déjà de l'eau bouillante, la grenouille aurait sauté au plus vite hors de celui-ci.
Nous sommes dans un bocal contenant de l'eau qui a été froide un jour, nous sommes anesthésiés et laissons faire des choses qui n'aurait pas été permises "avant", " à une autre époque", ou si la transition avait été directe.